Quickstart manual 5Manual de iniciación rápida 43Schnellstart Anleitung 81Guide de démarrage rapide 119Virus TI Snow
QUICKSTARTMANUAL10
SCHNELLSTARTANLEITUNG100Easy / Expert Edit-ModusDamit Sie nicht ständig sämtliche, der zahlreichen Parameter des Virus TI Snow vor Augen haben, gib
DIEEDIT-SEITENDie Edit-SeitenIn diesem Basis-Patch kommt der Classic-Oszillator zum Einsatz. Wir konzentrieren uns auf die Parameter, die im Easy Ed
SCHNELLSTARTANLEITUNG102OSC 1-Menu (HyperSaw Oszillator)Wählen Sie jetzt das Patch „Tutorial 2“ (RAM8 8-2). Dieses Patch verwendet den HyperSaw Osz
DIEEDIT-SEITENOSC 1 Menu (Formant Complex Oszillator)Wählen Sie jetzt das Patch „Tutorial 4“ (RAM8 8-4). Dieses Patch verwendet den Formant Complex-
SCHNELLSTARTANLEITUNG104Filter-MenuIn einem Synthesizer wird das Filter zur Klangformung verwendet. Der Virus TI Snow verfügt über zwei Filter, die
DIEEDIT-SEITENDie LFOs können mit unabhängigen Geschwindigkeiten schwingen oder bei Bedarf zum Tempo des Patches oder Multis synchronisiert werden.
SCHNELLSTARTANLEITUNG106Effects-MenuWählen Sie jetzt das Patch „Tutorial 7“ (RAM8 8-7). Rufen Sie das Effects-Menu auf. Mit den Effekten können Sie
DIEEDIT-SEITENSoftRegler Parameter Bedeutung#3 Length RegeltdieLängederArpeggionoten.NiedrigeWerteerzeugenkurze“Staccatos”,währendhöhere
SCHNELLSTARTANLEITUNG108Multi-MenuHier nden Sie alle Parameter, die die Parts im Multi-Modus betreffen. Verwenden Sie die Parameter < >-Tast
DIEEDIT-SEITENStore to RAMIm nächsten Schritt müssen Sie einen Speicherplatz auswählen, auf den Sie das Patch abspeichern wollen.Destination •Wählen
INTRODUCTIONIntroductionWelcomeThe Virus TI Snow is the entire sound-engine of the multiple award-winning Virus TI synthesizer, all squished into a t
SCHNELLSTARTANLEITUNG110Utility-FunktionenWenn Sie sich im Multi-Modus benden und nur das einzelne Patch des aktuell angewählten Parts abspei-cher
ÜBERPOLYPHONIEÜber PolyphonieSie fragen sich vielleicht: Wieviele Stimmen kann der Virus TI Snow eigentlich gleichzeitig wiedergeben? Auf-grund der
SCHNELLSTARTANLEITUNG112Maximierung der SimmenanzahlDer Virus TI Snow verfügt über Funktionen, die den DSP unterschiedlich stark belasten, was beso
ÜBERPOLYPHONIEOptimieren der PatchesFalls ein Patch einige oder alle der eben genannten Möglichkeiten nutzt, versuchen Sie die DSP-Belastung zu redu
SCHNELLSTARTANLEITUNG114FazitDamit sind wir am Ende unseres kurzen Quick Start-Manuals angelangt. Wir hoffen Sie haben einige für Sie verwertbare I
GARANTIEBESTIMMUNGENGarantiebestimmungenFCC information (USA) Important notice: Do not modify this unit. This product, when installed as indicated in
SCHNELLSTARTANLEITUNG116Other standards (rest of world) This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council Dir
GARANTIEBESTIMMUNGEN- Das Gerät bendet sich in der Originalverpackung oder zumindest gleichwertiger Verpackung. - Dem Gerät liegt eine genaue Fehle
Guide de démarrage rapide
QUICKSTARTMANUAL12Health and SafetyPlease read the following carefully. Some of this advice concerns your health as well as that of your instru-men
GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE120
TABLEDESMATIÈRESTable des matières125 IntroductionBienvenueSain et SaufMaintenanceOù trouver...129 UtilisationMise sous-tensionBranchementsEntrées
GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE122Le Menu EnvelopesLe Menu EffectsLe Menu ArpLe Menu CommonLe Menu MultiAuditionLe Menu StoreNommer Votre PatchEnregistrer
TABLEDESMATIÈRESInformations© Copyright 2008 Kemper Digital GmbH. Tous droits réservés. Ce manuel ainsi que le logiciel et le matériel décrits sont
GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE124
INTRODUCTIONIntroductionBienvenueLe Virus TI Snow reprend l’intégralité du générateur de son du Virus TI, synthétiseur aux multiples récom-penses, co
GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE126Sain et SaufLisez très attentivement ce qui suit. Certains de ces conseils concernent autant votre santé que celle de vo
INTRODUCTIONEntretien• Pour nettoyer votre Virus, utilisez exclusivement un chiffon sec et doux, ou bien une brosse souple. N’utilisez aucun détergen
GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE128Information EmplacementTutoriauxsongs·PC:Démarrer>TouslesProgrammes>AccessMusic>VirusTI>Docu
UTILISATIONUtilisationCette section se veut être un guide ludique pour démontrer la simplicité extrême d’utilisation du Virus TI Snow. Nous vous invi
INTRODUCTIONRepair •Never open the Virus yourself - there are no user-servicable parts inside. If your Virus ever needs repairing, please contact Acc
GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE130 Utilisateurs Mac : Le rmware du Virus TI Snow se met automatiquement à jour pendant l’installation du logiciel.MIDI•
LECHOIXDESARMESLe Choix Des ArmesVirus Control vs MIDI?Il existe principalement trois façons d’utiliser le Virus TI Snow :• Comme nous l’avons déj
GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE132Logiciel HôteA ce stade, il convient de mentionner que pour utiliser le Virus TI Snow de façon optimale, il est recomman
MODUSOPERANDIModus OperandiBouton Mode/ExitEn fonction de ce que vous voulez accomplir avec votre Virus TI Snow, vous pouvez choisir parmi trois mo-
GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE134Bouton Tap Tempo/PanicTap Tempo •Ce bouton permet de dénir un tempo en tapant dessus successivement. Cela aura pour eff
MODUSOPERANDISélectionner des Presets Single• Chacun des patches enregistrés dans le Virus TI Snow peut être sélectionné avec un maximum de 4 clics
GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE136Fonctions des Boutons RotatifsAvant d’aller plus loin dans ce guide des fonctions basiques du Virus TI Snow, veuillez sé
MODUSOPERANDIvous ne faites pas attention, le son résultant peut endommager vos enceintes, tout particulièrement lorsque vous balayez la fréquence d
GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE138Mode d’Edition Easy/ExpertLe générateur de sons du Virus TI Snow disposant d’un très grand nombre de paramètres, nous av
LESPAGESD’ÉDITIONLes Pages D’éditionPour suivre cette section, sélectionnez le patch “Tutorial 1”. C’est un patch simple qui utilise l’oscillateur
QUICKSTARTMANUAL14
GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE140Menu OSC 1 (Oscillateur HyperSaw)Pour suivre cette section, sélectionnez le patch “Tutorial 2”. C’est un patch simple qu
LESPAGESD’ÉDITIONMenu OSC 1 (Oscillateur Formant Complex)Pour suivre cette section, sélectionnez le patch “Tutorial 4”. C’est un patch simple qui u
GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE142Le Menu FiltersLes ltres d’un synthétiseur servent à changer et modeler le timbre d’un son. Le Virus TI Snow possède de
LESPAGESD’ÉDITIONLes paramètres éditables via les trois boutons Value sont les suivants :Bouton#Paramètre Fonction1 LFO1RateouClock1Sélectionn
GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE144Le Menu EffectsPour cette section, sélectionnez le patch “Tutorial 7”. Appuyez sur le bouton EFFECTS pour accéder au men
LESPAGESD’ÉDITIONBouton#Paramètre Fonction2 Pattern Vouspouvezchoisirparmi64guresrythmiquesdifférentes.Lepattern‘User’estlepatternp
GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE146Le Menu MultiC’est ici que vous trouverez tous les paramètres relatifs à chaque Part en mode Multi. Utilisez les touches
LESPAGESD’ÉDITIONUtility• Choisissez cette option pour accéder aux fonctions de gestion de patches.Appuyez sur le bouton STORE pour conrmer la fon
GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE148Le Menu CongCe menu regroupe tous les paramètres globaux qui dénissent le fonctionnement général du Virus TI Snow, tel
APROPOSDEPOLYPHONIEA Propos De PolyphonieCombien de voix (notes) pouvez-vous espérer pouvoir jouer simultanément sur votre Virus TI Snow? En fait,
BASICOPERATIONBasic OperationThe following is intended as a walkthrough guide to show you how simple it is to use the Virus TI Snow. Please read thr
GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE150Maximiser la PolyphonieCertaines caractéristiques du Virus TI Snow sont beaucoup plus exigeantes en ressources DSP que d
APROPOSDEPOLYPHONIEReverb• La réverb est l’effet le plus ‘gourmand’. Aussi nous vous recommandons vivement d’éviter de l’utiliser sur plus d’une o
GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE152Enn, souvenez-vous que chaque fonctionnalité qui peut être activée/désactivée peut avoir un impact sur la polyphonie, m
GARANTIEGarantieFCC information (USA) Important notice: Do not modify this unit. This product, when installed as indicated in the instructions con-ta
GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE154Other standards (rest of world) This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council
GARANTIE
5QuickstartManual43Manualdeiniciaciónrápida81SchnellstartAnleitung119GuidedeDémarrageRapide
5QuickstartManual43Manualdeiniciaciónrápida81SchnellstartAnleitung119GuidedeDémarrageRapideEnjoy making tunes :)
QUICKSTARTMANUAL16MIDI •For those of you who simply cannot wait even a couple of minutes to hear your new baby make its rst sounds (don’t worry -
© 2008 Kemper Digital GmbH, Germany. All rights reserved. Product features, speci cations, system requirements and availability are subject to change
CHOOSEYOURWEAPONChoose Your WeaponVirus Control vs MIDI?There are three main ways you can work with the Virus TI Snow: · As we’ve already mentioned
QUICKSTARTMANUAL18Host SoftwareAt this stage, it’s worth mentioning that to make full use of the Virus TI Snow, it is recommended that you have one
MODUSOPERANDIModus OperandiMode / Exit ButtonDepending on what you want to achieve with your Virus TI Snow, there are three different ‘modes’ to cho
QUICKSTARTMANUAL20Tap Tempo / Panic ButtonTap Tempo •Tap this button repeatedly to set the tempo. This will set the rate of the clock to which any
MODUSOPERANDITo select the desired Bank, rst press the BANK button. The Virus will now prompt you to select a patch bank. Alternatively, you can ho
QUICKSTARTMANUAL22Knob FunctionsBefore we proceed with this walkthrough of the basic functions of the Virus TI Snow, please select patch RAM8 8-1 “
MODUSOPERANDItake to sweep to the Sustain level set in the Filter Envelope. Please note that this will only have an audible ef-fect on sounds which
QUICKSTARTMANUAL24
EDITPAGESEdit PagesThis is a basic patch using the Classic oscillator. We will only be looking at the parameters available in Easy edit mode. For a
QUICKSTARTMANUAL26OSC 1 Menu (HyperSaw Oscillator)For this walkthrough dial up the patch “Tutorial 2” (RAM8 8-2). This is a basic patch using the H
EDITPAGESSoftKnob Parameter Meaning#1 Index AdjustIndextosweepthroughthewavetable.#2 F-Shift Thisdetermineshowfartheformantsareshifted
QUICKSTARTMANUAL28Filters MenuWe use lters in synthesizers for changing and shaping the timbre of a sound. The Virus TI Snow has two lters, which
EDITPAGESYou can adjust the following 3 parameters via the Value knobs beneath the display:SoftKnob Parameter Meaning#1 LFO1RateorClock1Select
Quickstart manual 5Manual de iniciación rápida 43Schnellstart Anleitung 81Guide de démarrage rapide 119www.access-music.deVirus TI Snow
QUICKSTARTMANUAL30SoftKnob Parameter Meaning#1 DelaySend ThisdetermineshowmuchofthesoundissentthroughtheDelay,whichisusedtocreate
EDITPAGESCommon MenuPress this button to enter the Common menu. Here you can adjust 3 parameters from the Oscillator section which affect the basic
QUICKSTARTMANUAL32AuditionPress this button to hear the currently selected sound played at C3. If you hold the button for a while, the note will la
EDITPAGESNaming Your PatchOnce you have selected the right location for your new patch, you may want to give it a new name. To ac-cess the naming pa
QUICKSTARTMANUAL34Cong MenuIn this menu, you will nd all the global parameters which determine the overall behaviour and feel of the Vi-rus TI Sn
ABOUTPOLYPHONYAbout PolyphonySo, how many voices (notes) can you expect from the Virus TI Snow at a time? The answer is that since the Virus TI soun
QUICKSTARTMANUAL36If you nd you are running out voices too quickly, you could take a closer look at the patches you are using, and seeing if they
ABOUTPOLYPHONYOptimising Your PatchesIf you nd your patch is making use of any of the above features, try alternatives to reduce the CPU load. Reme
QUICKSTARTMANUAL38ConclusionSo, there it is: the end of the quick start guide - we hope it has been of some use to you. If you don’t feel ready to
COMPLIANCEANDWARRANTYCompliance and WarrantyFCC information (USA) Important notice: Do not modify this unit. This product, when installed as indica
QUICKSTARTMANUAL40Other standards (rest of world) This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council Directive
Manual de iniciación rápida
MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDA44
TABLADECONTENIDOSTabla de contenidos49 IntroducciónBienvenido/aRiesgos para la salud y seguridadMantenimiento¿Donde puede encontrar ...53 Manejo b
MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDA46Envelopes MenuEffects MenuARP MenuCommon MenuMulti MenuAuditionStore MenuStore to RAMDarle un nombre a su PatchSysEx Du
TABLADECONTENIDOS© Copyright 2008 Kemper Digital GmbH. Todos los derechos reservados. Este manual, así como el software y el hardware descritos en é
MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDA48
INTRODUCCIÓNIntroducciónBienvenido/aEl Virus TI Snow es todo el completo motor de sonido del varias veces galardonado sintetizador Virus TI, ¡todo com
Quickstart manual
50 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDARiesgos para la salud y seguridadPor favor lea lo que viene a continuación detalladamente. ¡Algunos de estos consejos t
INTRODUCCIÓNReparación •Nunca abra usted mismo el Virus - no hay piezas dentro que puedan ser reparadas por los usuarios. Si su Virus necesita alguna
52 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDA
MANEJOBÁSICOManejo básicoLo que viene a continuación quiere ser una guía para mostrarle lo fácil que es el uso del Virus TI Snow. Por favor lealo det
54 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAUsuarios de Mac: El rmware del Virus TI Snow se actualizará automáticamente como parte del proceso de instalación.MIDI
ELIJASUARMAElija su arma¿Virus Control vs MIDI?Hay tres maneras principales con las que puede trabajar con el Virus TI Snow: · Como ya hemos mencion
56 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDASoftware antriónEn este punto, vale la pena mencionar que para utilizar a tope el Virus TI Snow, se recomienda que ten
MODUSOPERANDIModus OperandiBotón Mode / ExitMode •Dependiendo de lo que quiera conseguir con su Virus TI Snow, hay tres ‘modos’ diferentes de entre l
58 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAExit •Pulsando este botón desde cualquiera de los menús de edición le llevará de nuevo hasta el nivel superior de la pá
MODUSOPERANDIutiliza bancos de 64 presets, siempre se muestran en pares dentro del panel del Navegador del Virus Con-trol, e.g. Banks 1 + 2, 3 + 4 et
QUICKSTARTMANUAL6
60 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAFunciones de los KnobsAntes de continuar con este paseo por las funciones básicas del Virus TI Snow, por favor seleccio
MODUSOPERANDIFilter Envelope (SHIFT+Cutoff) •Mantenga pulsado el botón SHIFT, y gire el knob Cutoff para ajustar los parámetros Decay y Release de Fi
62 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAModos de edición Easy / ExpertPuesto que el Virus TI Snow tiene tantos parámetros en el motor de sonido, hemos incorpor
PÁGINASDEEDICIÓNPáginas de ediciónEste es un patch básico que utiliza el oscilador Classic. Sólo vamos a ver los parámetros disponibles en el modo d
64 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAMenú OSC 1 (HyperSaw Oscillator)Para esta visita guiada cargue el patch “Tutorial 2” (RAM8 8-2). Este es un patch básic
PÁGINASDEEDICIÓNMenú OSC 1 (Formant Complex Oscillator)Para esta visita guiada cargue el patch “Tutorial 4” (RAM8 8-4). Este es un patch básico que
66 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAMenú FiltersEn los sintetizadores utilizamos los ltros para cambiar y conformar el timbre de un sonido. El Virus TI Sn
PÁGINASDEEDICIÓNLos LFOs se han diseñado para funcionar a una frecuencia independiente, o para funcionar como esclavos del tempo general del Patch o
68 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAEffects MenuPor favor seleccione el patch “Tutorial 7” (RAM8 8-7). Entre en el menú Effects. Los efectos se usan para p
PÁGINASDEEDICIÓNSoftKnob Parámetro Signicado#2 Pattern Elijaelpatrónrítmicoquequieradeunaselecciónde64.Elpatrónpordefecto‘User’pue
TABLEOFCONTENTSTable Of Contents11 IntroductionWelcomeHealth and SafetyMaintenanceWhere do I nd ...15 Basic OperationPower On/OffConnect it to yo
70 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAMulti MenuAquí es donde encontrará todos los parámetros relacionados con cada Parte en el modo Multi. Use las te-clas P
PÁGINASDEEDICIÓNStore to RAMEl siguiente paso es elegir la ubicación de RAM especíca en donde quiere almacenar su patch.Destination •Selecciona el
72 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAAlmacenamiento en el modo MultiSi está en el modo Multi cuando entra en el menú Store, se asumirá que quiere almacenar
ACERCADELAPOLIFONÍAAcerca de la PolifoníaAsí que, ¿cuantas voces (notas) puede esperar del Virus TI Snow a la vez? La respuesta es que puesto que e
74 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAConseguir más polifoníaEl Virus TI Snow tiene varias características que demandan mucha más potencia DSP disponible que
ACERCADELAPOLIFONÍAReverb •Este es el efecto más ‘caro’, por lo que sugerimos encarecidamente que evite utilizarlo en más de una o dos Partes a la
76 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAFinalmente, recuerde que cada una de las funciones que puede activar y desactivar pueden afectar a la po-lifonía, inclu
GARANTÍAGarantíaFCC information (USA) Important notice: Do not modify this unit. This product, when installed as indicated in the instructions con-tai
78 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAOther standards (rest of world) This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council
QUICKSTARTMANUAL8Mod MenuEnvelopes MenuEffects MenuArp MenuCommon MenuMulti MenuAuditionStore MenuStore to RAMNaming Your PatchSysEx DumpStoring in
Schnellstart Anleitung
SCHNELLSTARTANLEITUNG82
INHALTSVERZEICHNISInhaltsverzeichnis87 EinleitungWillkommenGesundheit und SicherheitPege und InstandhaltungWo nde ich ...91 Grundlegende Bedienung
SCHNELLSTARTANLEITUNG84Envelopes-MenuEffects-MenuArp-MenuCommon-MenuMulti-MenuVorhörfunktion/AuditionStore-MenuStore to RAMBenennen eines PatchesSy
INHALTSVERZEICHNISRechtliche Hinweise© Copyright 2008 Kemper Digital GmbH. Alle Rechte vorbehalten.Dieses Handbuch, sowie alle in dieser Publikation g
SCHNELLSTARTANLEITUNG86
EINLEITUNGEinleitungWillkommenDer Virus TI Snow basiert auf der gleichen Sound-Engine, wie der mehrfach ausgezeichnete Virus TI Syn-thesizer, ledigli
SCHNELLSTARTANLEITUNG88Gesundheit und SicherheitBitte lesen Sie den folgenden Abschnitt sehr sorgfältig. Einige der dort genannten Hinweise betreff
EINLEITUNGSäubern •Verwenden Sie ausschließlich ein weiches, trockenes Tuch oder eine weiche Bürste, um das Panel zu reini-gen – verwenden Sie auf ke
TABLEOFCONTENTSLegal Notice© Copyright 2008 Kemper Digital GmbH. All rights reserved. This manual, as well as the software and hardware described in
SCHNELLSTARTANLEITUNG90Information StandortTutorialsongs ·PC:Start>AlleProgramme>AccessMusic>VirusTI>Documentation>T
GRUNDLEGENDEBEDIENUNGGrundlegende BedienungIm folgenden Abschnitt erfahren Sie, wie einfach und intuitiv der Umgang mit dem Virus TI Snow ist. Bitte
SCHNELLSTARTANLEITUNG92Windows User: Sobald die TI Software-Suite und die Treiber installiert sind, wird die Updater-Applikation automatisch gestar
DIEQUALDERWAHLDie Qual Der WahlVirus Control oder MIDI?Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten mit dem Virus TI Snow zu arbeiten: · Wie bereits er
SCHNELLSTARTANLEITUNG94Host SoftwareUm das volle Potential des Virus TI Snow auszunutzen, empehlt sich unbedingt der Einsatz eines kompa-tiblen So
MODUSOPERANDIModus OperandiModus / Exit-TasterAbhängig davon, was Sie mit Ihrem Virus TI Snow machen wollen, gibt es drei verschiedene Betriebsarten
SCHNELLSTARTANLEITUNG96Tap Tempo / Panic-TasterTap Tempo •Drücken Sie diesen Taster in rhythmischen Abständen, um das Tempo einzugeben. Damit besti
MODUSOPERANDIUm die gewünschte Bank auszuwählen, drücken Sie zuerst den BANK-Taster. Der Virus fordert Sie auf eine Patch-Bank auszuwählen. Wenn Sie
SCHNELLSTARTANLEITUNG98Funktionen der Taster und ReglerBevor wir mit der Erklärung der grundsätzlichen Bedienung fortfahren, wählen Sie bitte das P
MODUSOPERANDIFilter Envelope (SHIFT+Cutoff) •Halten Sie den SHIFT-Taster und drehen Sie den Cutoff-Regler, um die Decay- und Release-Parameter der F
Comments to this Manuals